nip sul nascere Interrompere qualcosa in una fase iniziale, o controllare accuratamente qualcosa. Ad esempio, arrestando tutti i leader, hanno stroncato la ribellione sul nascere. Questa espressione metaforica, che allude a un gelo primaverile che uccide i boccioli di fiori, fu registrata per la prima volta in un'opera teatrale di Beaumont e Fletcher del 1606-1607.
Cosa significa stroncato sul nascere?
informale.: fermare (qualcosa) immediatamente in modo che non diventi un problema peggiore L'inflazione peggiorerà solo se il governo non farà qualcosa in questo momento per stroncarla sul nascere.
Come usi nip sul nascere in una frase?
- Molte malattie gravi possono essere stroncate sul nascere se vengono rilevate abbastanza presto.
- Il programma per consentire a tutti i pensionati un abbonamento gratuito è stato stroncato sul nascere dal governo, che ha affermato che sarebbe costato troppo.
- Una cattiva abitudine in un bambino dovrebbe essere stroncata sul nascere.
Qual è un' altra parola per nip sul nascere?
In questa pagina puoi scoprire 6 sinonimi, contrari, espressioni idiomatiche e parole correlate per nip-in-the-bud, come: stymie, anticipate, put-the -kibosh-on, cut-short, cut off e abort.
Chi ha detto di stroncare sul nascere?
Barney Fife (Don Knotts) consiglia ripetutamente Andy Taylor (Andy Griffith) di "stroncare sul nascere". Questa espressione deriva dal disarmo delle piante e indica la soppressione di qualcosa, soprattutto in una fase iniziale.
