Logo it.boatexistence.com

Da dove viene il termine jerry rigged?

Sommario:

Da dove viene il termine jerry rigged?
Da dove viene il termine jerry rigged?

Video: Da dove viene il termine jerry rigged?

Video: Da dove viene il termine jerry rigged?
Video: The Yin & Yang of Gerry Lopez | Patagonia Films 2024, Luglio
Anonim

A volte si pensa che il jerry in jerry-built o jerry-rigged derivi da Jerry usato come insulto britannico contro i tedeschi durante la prima e la seconda guerra mondiale. Questo termine denigratorio è reale, un gioco di parole sul nome Jerry e sulla pronuncia della prima parte del tedesco.

Da dove ha origine la parola jerry rig?

Il trucco della giuria si è poi esteso oltre il mondo della nautica per essere sinonimo di "improvvisato" o "improvvisato". Jerry-built compare per la prima volta nel 1869 in un glossario della regione di Lonsdale nel Lancashire, in Inghilterra, e si dice che l'espressione sia nata nella vicina Liverpool

Il detto Jimmy è truccato o jerry truccato?

Il termine alternativo “ jerry rigged” trovò le sue basi nella seconda guerra mondiale. … La versione new age di questo riferimento sarebbe "jimmy rigged". Questo termine, secondo Urban Dictionary, è un rigetto di "truccato dalla giuria" e denota che l'aggeggio riparato molto probabilmente non funzionerà.

Va bene dire jerry truccato?

Come abbiamo scritto in un post del 2008, i dizionari standard ora accettano "jerry-rigged" come uso legittimo. Etimologicamente, dicono, è un mash-up di due termini precedenti: "jury-rigged" (improvvisato o improvvisato) e "jerry-built" (fatto male).

Perché diciamo jerry-rigged?

Jury rigging (chiamato anche "jerry rigging" e con espressioni simili) è sia un sostantivo che un verbo che descrive riparazioni improvvisate fatte solo con gli strumenti e i materiali a portata di mano … l'origine sta in tali sforzi fatti su barche e navi, tipicamente a vela per cominciare.

Consigliato: