Logo it.boatexistence.com

Non piangere sul latte versato?

Sommario:

Non piangere sul latte versato?
Non piangere sul latte versato?

Video: Non piangere sul latte versato?

Video: Non piangere sul latte versato?
Video: Learn Italian idioms - Non piangere sul latte versato 2024, Maggio
Anonim

La frase 'Non piangere sul latte versato' significa non serve preoccuparsi di eventi passati che non possono essere modificati. Esempio di utilizzo: "So che non volevi rompere il mio telefono, quindi è inutile piangere sul latte versato ora. "

Qual è il significato di non piangere sul latte versato?

Non importa come dici il proverbio, "non piangere sul latte versato" o "è inutile piangere sul latte versato", la frase significa che non ha senso essere arrabbiati per qualcosa ciò è già accaduto e non può essere modificato.

Da dove non hai pianto per il latte versato?

Il primo riferimento storico alla frase compare in un documento scritto dallo storico britannico James Howell nel 1659. Il detto molto probabilmente deriva dal folklore europeo Secondo i vecchi racconti, le fate amavano particolarmente il latte e bevevano qualsiasi versamento lasciato dietro di sé.

È inutile piangere sul latte versato?

Se dici che è inutile piangere sul latte versato o è inutile piangere sul latte versato, intendi che le persone non dovrebbero preoccuparsi o essere arrabbiate per le cose che sono successe e non possono essere cambiateNota: 'Spilled' può anche essere scritto 'spilt' nell'inglese britannico. … È inutile piangere sul latte versato.

Non piangere sul latte versato è una metafora?

Non rimpiangere ciò che non può essere annullato o rettificato, poiché in I giornali che volevi sono finiti nella spazzatura della scorsa settimana, quindi non piangere sul latte versato. Questa metafora per l'impossibilità di recuperare il latte una volta che è stato versato è davvero molto antica, comparendo già come proverbio nella Paroimiografia di James Howell (1659).

Consigliato: