Una traduzione greca della Bibbia ebraica, nota come la Settanta e designata LXX perché… … Dato che la lingua di gran parte della chiesa paleocristiana era il greco, molti primi cristiani si affidarono alla Settanta per individuare le profezie che sostenevano si fossero adempiute da Cristo.
Qual è la differenza tra la Settanta e la Vulgata?
La Vulgata è solitamente accreditata come la prima traduzione dell'Antico Testamento in latino direttamente dall'ebraico Tanakh piuttosto che da Settanta greca.
Qual è la differenza tra la Bibbia ebraica e la Settanta?
La principale differenza tra Bibbia ebraica e Settanta è che la Bibbia ebraica è un testo religioso in ebraico biblico, ma Settanta è lo stesso testo tradotto in greco… Gli altri nomi della Bibbia ebraica sono antico testamento, Tanakh, ecc., mentre Settanta è noto come LXX, che significa settanta.
Qual è la traduzione della Bibbia più accurata al mondo?
La New American Standard Bible (NASB) ha la reputazione di essere la traduzione della Bibbia in inglese "più accurata". Questa traduzione è stata pubblicata per la prima volta nel 1963, con l'edizione più recente pubblicata nel 1995.
Quanto è affidabile la Settanta?
Il testo della Settanta è contenuto in alcuni manoscritti antichi, ma non necessariamente attendibili I più noti di questi sono il Codex Vaticanus (B) e il Codex Sinaiticus (S), entrambi risalenti al 4° secolo d. C., e il Codex Alexandrinus (A) del 5° secolo.
