Lay significa "posizionare qualcosa in piano", mentre lie significa "essere in una posizione piatta su una superficie". La differenza fondamentale è che lay è transitivo e richiede un oggetto su cui agire, e lie è intransitivo, descrivendo qualcosa che si muove da solo o già in posizione.
Mentirebbe o mentirebbe?
La differenza nel presente sembra piuttosto semplice: lay si riferisce a un oggetto diretto, e lie non lo fa … Il passato di lie è lay, ma non perché ci sia qualsiasi sovrapposizione tra i due verbi. Quindi, quando dici "Mi sdraio per un pisolino", in re altà stai usando il verbo bugia, non lay, nonostante il modo in cui suona.
Vuoi sdraiarti o sdraiarti?
Ti sdrai, ma deponi qualcosa. La menzogna non richiede un oggetto diretto. Lay richiede un oggetto diretto. La stessa regola si applica alla posa e alla menzogna (non mentire, fare attenzione all'ortografia).
Un libro giace o mente?
Il presente è relativamente facile: " poi" richiede un oggetto (posi un libro sul tavolo), e "menti" no (menti sul divano).
Perché le persone usano lay invece di menzogna?
Quando qualcuno - umano o meno - si sdraia, sta mentendo. Il verbo "laid" richiede sempre un oggetto diretto, perché è l'atto di mettere qualcosa da qualche parte. La confusione nasce perché " lay" è il passato di "lie" Quindi persone e cani si sdraiano per sempre.