Brasher si è sparata accidentalmente quando ha preso le manette con la sua arma di servizio. … Il dipartimento ha stabilito che si era sparata accidentalmente mentre rimetteva l'arma nella fondina e le è stato dato un funerale con tutti gli onori.
Brasher presenta un reclamo contro Bosch?
Pounds incoraggia Brasher a sporgere denuncia contro Bosch per averla fatta pressioni per una relazione sessuale al fine di rendere la sua dichiarazione irrilevante, sostenendo che il Dipartimento rifiuterà di presentare un avviso insoddisfacente contro Brasher per evitare uno scandalo di molestie sessuali.
Chi ha ucciso Arthur Delacroix?
Scappò di casa il 4 maggio 1980 e alla fine fu attirato da Stokes sulla collina dietro Wonderland Avenue dove Stokes uccise e seppellì Arthur. Il motivo apparente era che Stokes voleva lo skateboard di Delacroix, un modello Bones molto popolare di Boneyard Boards.
Bosch ha puntato la pistola su Flores?
In aula, la giuria entra prima che Chandler e Belk presentino le argomentazioni iniziali; Chandler afferma che Flores era disarmato quando Bosch lo ha ucciso, dopo che il detective ha piantato una pistola sul cadavere per giustificare la sparatoria, mentre Belk ribatte che Flores era armato e che ha ignorato tutto degli avvertimenti di Bosch …
Cosa succede alla figlia di Bosch?
Maddie è stato inavvertitamente coinvolto nel fuoco incrociato di un sicario durante un'indagine sul caso. Uno che ha lasciato il suo mentore Honey Chandler [Mimi Rogers] sparato e combattuto per la sua vita in ospedale. Alla fine, è seguita una sparatoria nel parcheggio di un tribunale.
