La buona notizia è che mentre ci è una forte richiesta di traduttori giapponesi, la concorrenza è relativamente bassa a causa della complessità della lingua. Pertanto, il Giappone ha un'elevata redditività linguistica negli Stati Uniti.
Posso trovare lavoro in Giappone come traduttore?
C'è una vasta gamma di settori in cui possono essere inclusi lavori di traduzione in Giappone. Sono necessari traduttori per tradurre manuali principalmente nel campo dello sviluppo automobilistico, tradurre Manga, romanzi, videogiochi, sottotitoli di film, libri, documenti legali come contratti con società straniere, ma non solo.
Quanti soldi può guadagnare un traduttore giapponese?
Mentre ZipRecruiter vede stipendi annuali fino a $ 57.000 e bassi fino a $ 24.000, la maggior parte degli stipendi dei traduttori giapponesi attualmente varia tra $ 38.000 (25° percentile) e $ 47.500 (75° percentile) con i migliori guadagni (90° percentile) che guadagnano $ 52.000 all'anno negli Stati Uniti.
Perché i traduttori giapponesi sono così cattivi?
Tuttavia, anche i traduttori giapponesi "professionisti" sono raramente immuni da scelte sbagliate di parole e modi di dire, e da significativi errori grammaticali e stilistici. Di conseguenza, è probabile che si verifichino incomprensioni tra il traduttore e il riscrittore, con conseguenti errori di significato e sfumatura.
Ci sono traduttori richiesti nel 2020?
L'occupazione di interpreti e traduttori dovrebbe crescere del 24% dal 2020 al 2030, molto più velocemente della media di tutte le professioni. Ogni anno, in media, nel decennio sono previste circa 10.400 aperture per interpreti e traduttori.
