Perché l'apertura sui pantaloni da uomo si chiama "mosca"? … "Vola" venne anche a significare "qualcosa attaccato da un bordo", come una bandiera o uno stendardo che sventola da una corda o da un palo. Con questo significato in mente, sarti del XIX secolo usarono il termine "mosca" per un lembo di stoffa attaccato a un'estremità per coprire un'apertura in un indumento
Da dove viene il termine volare?
L'aggettivo "volare" apparve per la prima volta in gergo con questo senso di "acuto" o "al corrente" all'inizio del 19° secolo ("The rattling cove is fly; il cocchiere sa di cosa si tratta,” 1811); più tardi nel secolo venne anche a significare "abile, agile" ("Faremo un colpo con le dita al volo", 1839).
I pantaloni volano o volano?
Questo lascia l'unica differenza nota nel dizionario associata al significato "un'apertura all'inguine di un paio di pantaloni, chiusa con una cerniera o bottoni e tipicamente ricoperta da una patta", la differenza è che"volare" è l'uso standard nell'inglese americano e "vola" un uso frequente nell'inglese britannico.
A cosa servono le mosche nei pantaloni?
Dictionary.com elenca il sostantivo fly che significa: 20. una striscia di stoffa cucita lungo un bordo di un indumento che si apre per nascondere bottoni, cerniere lampo o altri elementi di fissaggio.
Qual è lo scopo della cerniera sui jeans?
Nei primi giorni, i jeans venivano indossati mentre si andava al lavoro in condizioni crudeli. Le cerniere in metallo sono di natura durevole e hanno la resistenza all'usura. Pertanto, i jeans li preferiscono come elementi di fissaggio.