Significato: un busto; una delusione, soprattutto dopo molte aspettative. Esempio di utilizzo: "Dopo tutta quella pianificazione, la festa di compleanno di Carly è stata un vero squib umido." Un carlino, forse scoraggiato da un evento Squib umido. Immagine: Flickr Creative Commons.
Da dove ha origine il termine umido squib?
Origin of “Damp Squib”
La frase “damp squib” sembra aver avuto origine da squibs, un ordigno esplosivo che diventa umido e non funziona. Potrebbe essere che la frase derivi da squibs, il fuoco d'artificio. Tuttavia, il suo primo utilizzo apparve nel giornale pubblicato a Londra nel marzo 1837, The Morning Post.
Il detto è calamaro umido o calamaro umido?
La prima cosa da dire sull'espressione 'squib umido' è che è 'squib', non 'squid'. I calamari sono una specie di cefalopodi. Nel loro ambiente naturale i calamari sono generalmente umidi, ma questo è il più vicino possibile a questa frase.
Come si usa uno squib umido?
Ci hanno promesso fuochi d'artificio, ma hanno prodotto uno squib umido. Il grande lancio del suo nuovo manifesto è andato come un umido squib. Se si tratta di un umido squib lungo le linee a cui si è fatto riferimento, ci sarà molta frustrazione, fastidio e condanna.
La parola squib significa?
un detto o scritto breve e spiritoso o sarcastico. Giornalismo. una breve notizia, spesso usata come riempitivo.
