Diventa intossicato; andare a bere senza sosta. Ad esempio, sono usciti e ne hanno davvero legato uno. L'allusione precisa qui - a cosa si lega - non è chiara. [Gergo; metà del 1900]
Perché dicono di legare uno su?
Cita anche la spiegazione dell'Oxford English Dictionary: "Tie a bun on" era un vecchio termine gergale britannico per ubriacarsi, e "tie one on" potrebbe derivare da lì. Afferma che la parola "bun" è stata a lungo usata come espressione per ubriachezza in Gran Bretagna, ma anche quella è sembrata sparire nelle ultime generazioni.
Cosa significa cravatta nel gergo?
: attaccare con vigore. legarne uno. gergo.: ubriacarsi.
Da dove viene metà della borsa?
Questa è un'ipotesi. Quando uno compra un liquore, l'impiegato di solito lo mette in una di quelle borsette. E se una persona vuole essere discreta mentre beve un drink in pubblico, lascia la borsa addosso. In West Virginia, i liquori venivano venduti solo nei "negozi statali", chiamati anche "negozi di borse ".
Cosa significa l'espressione metà nella borsa?
"Mezzo nel sacco" significa intossicato!