In una recente puntata qui, ho menzionato la parola familiare. Dicevo che “è una di quelle parole che hanno due significati diversi, quasi opposti. Da un lato significa accomodante, rilassato, naturale; dall' altro significa grossolano, grezzo, brutto.”
Cosa significa quando qualcuno ti chiama familiare?
Homely descrive qualcuno che è semplice o poco attraente, come la tua zia Agnes o il suo bulldog dalla faccia schiacciata. L'aggettivo familiare è una parola leggermente più gentile di brutto, con un significato più vicino a "semplice" che a "orribile". È quasi sempre usato per descrivere una persona poco attraente e, occasionalmente, un animale.
Quando una donna è familiare?
2 adj Se descrivi una donna come a casa, intendi che lei ha modi cordiali e confortanti e assomiglia a qualcuno a cui piacerebbe stare a casa e gestire una famiglia.
Quando la gente dice che la tua casa è accogliente?
In inglese medio, casalingo prima si riferiva semplicemente a qualcosa della casa; in seguito venne a significare una casa semplice o ordinaria Quindi familiare potrebbe anche significare una persona semplice o ordinaria, forse qualcuno che era bravo in casa nelle normali faccende domestiche o era disadorno, semplice o non sofisticato.
Come mai familiare è diventato poco attraente?
homely (agg.)
1400, ma sopravvisse principalmente negli Stati Uniti, specialmente nel New England, dove era il termine usuale per "fisicamente poco attraente;" brutto significato tipicamente "irascibile" Nel vecchio senso di "domestico, o relativo alla vita domestica", sono stati usati omosessuali (1560) e casalingo (1789).
