Non mettere in corsivo le parole latine e le frasi comunemente usate nella scrittura legale: ad es. (a meno che non sia usato come segnale in una citazione), res judicata, res ipsa loquitur.
Cosa dovrebbe essere scritto in corsivo nella scrittura legale?
Nel testo principale, i nomi dei casi in corsivo; frasi procedurali; e titoli di pubblicazioni (comprese raccolte statutarie), discorsi o articoli. Puoi anche usare il corsivo per enfatizzare.
Obiter dictum dovrebbe essere in corsivo?
Le frasi latine dovrebbero essere in corsivo (obiter dicta) se le usi, che dovrebbero essere rare e solo dove la frase latina è un "termine d'arte", come ratio decidendi o obiter dictum.
Sei in corsivo il modus operandi?
Corsivo dei termini legali, se utilizzati in un contesto legale. La scrittura legale non mette in corsivo (o usa segni diacritici con) cy pres, estoppel, habeas corpus, modus operandi, ecc.
Dovrei scrivere in corsivo habeas corpus?
Un'ultima nota: ricorda che una parola o una frase anglicizzata o meno- è sempre in corsivo quando viene usata come termine piuttosto che per il suo significato. Quindi, ad esempio, anche se habeas corpus è completamente anglicizzato e quindi impostato in caratteri romani, è propriamente corsivo in questa frase sul termine stesso.
