La nostra forma attuale della parola deriva da l'inglese medio sinne, che a sua volta deriva dall'inglese antico syn. I significati originali del peccato riguardavano principalmente questioni religiose ("una trasgressione della legge religiosa", "un'offesa contro Dio").
Chi ha creato la parola peccato?
Il concetto di peccato originale fu alluso per la prima volta nel II secolo da Ireneo, vescovo di Lione nella sua controversia con alcuni gnostici dualisti.
Qual è la parola ebraica per peccato?
La parola ebraica generica per qualsiasi tipo di peccato è avera (letteralmente: trasgressione).
La Bibbia definisce il peccato?
Il peccato è un atto immorale considerato una trasgressione della legge divina… Secondo Agostino d'Ippona (354–430) il peccato è "una parola, un'azione o un desiderio in opposizione alla legge eterna di Dio", o come afferma la Scrittura, "il peccato è la trasgressione della legge ".
Il peccato è un antico termine di tiro con l'arco?
Ma per interesse generale sembra essere interpretato il più delle volte come mancare il bersaglio o non raggiungere il bersaglio, come nel tiro con l'arco. Stranamente, è la parola greca che è stata successivamente tradotta come 'peccato.
