"non avrebbe potuto essere" significa ' non era possibile'. Quel giorno non poteva essere una domenica, perché stavo appena tornando da scuola quando è successo. Non poteva essere evitato.
Non avrebbe potuto essere un significato migliore?
Il significato di questa frase è che è stato possibile per lui affrontare quella situazione in modo più intelligente, ma non l'ha fatto o ha fallito. 1. Ieri sera non poteva essere migliore= La scorsa notte era possibile non essere migliore, ma è andata meglio Quindi questo significato non porta il significato inteso che la notte scorsa era migliore.
Non avrebbe potuto significare?
Non potevo significare che qualcosa era impossibile in passato. Ad esempio: non poteva essere su quel volo perché l'ho appena vista al lavoro.
Non potrebbe essere o non avrebbe potuto essere?
Ciao. Penso che in questo caso non possiamo sostituire "non avrebbe potuto essere" con "non avrebbe potuto essere" perché "non avrebbe potuto essere" si riferisce all'incapacità nel passato mentre "non avrebbe potuto essere" si riferisce all'incapacità nel presente o futuro e l'autore parla del passato.
Non poteva essere vs non poteva essere?
Mentre Can't Have (Been) viene utilizzato per riferirsi a un incidente nel prossimo passato, Couldn't Have (Been) viene utilizzato per un evento accaduto in un certo modo indietro nel passato.
