Papiamentu, anche scritto Papiamento, lingua creola basata sul portoghese ma fortemente influenzata dallo spagnolo. All'inizio del 21° secolo, era parlato da circa 250.000 persone, principalmente nelle isole caraibiche di Curaçao, Aruba e Bonaire È una lingua ufficiale di Curaçao e Aruba.
Qual è la lingua più vicina al papiamento?
C'è una notevole somiglianza tra le parole in papiamento, creolo capoverdiano e creolo della Guinea-Bissau, che appartengono tutte alla stessa famiglia linguistica dei creoli dell'Alta Guinea. La maggior parte delle parole può essere collegata alla loro origine portoghese.
Si parla papiamento in Africa?
Papiamentu è parlato sulle isole di Aruba, Bonaire e Curaçao, che si trovano vicino al Venezuela nel Mar dei Caraibi. La lingua si è formata dopo l'arrivo di europei e africani occidentali nel Nuovo Mondo. Gli indiani Arawak della terraferma popolarono per primi queste isole.
Il Suriname parla il papiamento?
Papiamento è un creolo, una lingua in buona fede con una grammatica e un vocabolario propri, spiega Leona. … Alcune parole di Papiamento, infatti, sono entrate a far parte di qualche slang che mescola l'olandese con altre lingue. Lo stesso è accaduto con il turco, l'arabo e lo sranan tongo, la lingua più parlata in Suriname.
Su quale nazione insulare non si parla papiamento?
Molti parlano anche francese e tedesco. L'olandese e il papiamento sono le lingue ufficiali di Aruba Tutti i documenti e gli atti governativi sono in entrambe le lingue e le lezioni a scuola vengono impartite anche in olandese e papiamento. Il papiamento è parlato solo nelle isole ABC (Aruba, Bonaire e Curacao).