P alta è uno dei nomi più comuni da chiamare avocado in spagnolo. Lo chiamano p alta in Cile, Perù, Uruguay, Bolivia e Argentina.
Perché i peruviani dicono p alta?
Dopo aver scavato un po' nella storia del cibo nelle Americhe e aver parlato con i miei amici peruviani, sembra che gli avocado siano scesi in questa parte del mondo molti secoli fa dal Messico, e gli abitanti di lingua quechua lo chiamarono p alta.
Come chiamano gli avocado in Spagna?
Divenne " aguacate", che è l'attuale prestito spagnolo per avocado, quindi l'associazione con il testicolo è scomparsa con il cambio di nome.
Come chiamano avocado in Messico?
Un biologo lo chiama persea americana, ma avocado deriva dal vocabolo nahuatl ahuacatl, che si riferisce anche a una certa parte dell'anatomia maschile a cui il frutto somiglia in qualche modo. In inglese, la parola ha quasi la stessa pronuncia dell'abogado spagnolo, "avvocato". In Messico si chiama l'aguacate
Avocado è una parola spagnola?
Avocado. La parola inglese avocado è una traslitterazione usata per la prima volta alla fine del 1600 dalla parola spagnola aguacate, che deriva dal nome Nahuatl del frutto autoctono, āhuacatl.
