Mentre i compilatori di dizionari britannici hanno scelto semplicemente di registrare l'uso stabilito (che tendeva a favorire parole dall'aspetto francese, da cui la "u" superflua), i primi compilatori di dizionari americani, in particolare Noah Webster, ritenevano che semplificando l'ortografia - come 'colore' o 'metro' - aiuterebbe l'alfabetizzazione e creerebbe un distinto …
Perché gli inglesi ti mettono a parole?
Ha eliminato la lettera u da parole come colore e onore – che si erano sviluppate dall'influenza francese in Inghilterra – per farle invece colorare e onorare. Ha fatto lo stesso con le parole che terminano in -ise per renderle -ize, perché pensava che l'ortografia dell'inglese americano dovrebbe riflettere il modo in cui è stata detta.
Perché gli inglesi scrivono male?
Le differenze spesso derivano dal fatto che L'inglese britannico tende a mantenere l'ortografia delle parole che ha assorbito da altre lingue (es. francese), mentre l'inglese americano ha adattato l'ortografia a riflettono il modo in cui le parole suonano effettivamente quando vengono pronunciate.
Perché gli inglesi scrivono Centro?
Le parole hanno lo stesso significato, ma " centro" è un'ortografia americana … In effetti, i giornali e le riviste canadesi usavano l'ortografia americana se accorciavano la parola (come "porto" e "lavoro"), ma negli anni '80 tornarono all'ortografia principalmente britannica perché i loro lettori la preferivano.
Come si scrive il riconoscimento degli inglesi?
Recognise è un'ortografia alternativa dello stesso verbo. Significa la stessa cosa e può essere utilizzato in tutti gli stessi contesti. Recognize è più comune nell'inglese britannico che nell'inglese americano. Detto questo, anche gli inglesi preferiscono riconoscere e avere da tempo.
