Tutti i dizionari Nahuatl danno frutto di avocado frutto di avocado L'avocado ( Persea americana), un albero probabilmente originario del Messico centro-meridionale, è classificato come un membro della famiglia delle piante da fiore Lauracee. Il frutto della pianta, chiamato anche avocado (o pera avocado o pera alligatore), è botanicamente una grande bacca contenente un unico grande seme. https://en.wikipedia.org › wiki › Avocado
Avocado - Wikipedia
come significato primario di /a:wakatl/. … A loro volta ottengono i loro dati dal "Dizionario analitico" di Frances Karttunen del 1987, il dizionario nahuatl-inglese più apprezzato, che elenca il significato di ahuacatl semplicemente come " avocado, testicle ".
Cosa significa Ahuacatl?
Quando gli Aztechi scoprirono l'avocado nel 500 aC, lo chiamarono āhuacatl, che si traduce in " testicolo". È probabile che la consistenza, la forma e le dimensioni del frutto, nonché il modo in cui cresce in coppia, abbiano ispirato il nome dell'avocado.
Qual è la traduzione di guacamole?
Il nome deriva dal Nahuatl classico āhuacamōlli [aːwakaˈmoːlːi], che letteralmente si traduce in ' salsa di avocado', da āhuacatl [aːˈwakat͡ɬ] 'avocado' + mōlli [ˈmoːlːi] 'salsa '.
Come si chiamavano gli avocado?
In inglese, il frutto è stato inizialmente descritto come " Avagato pera" a causa della sua forma a pera. Successivamente divenne noto anche come "pera alligatore" dato l'aspetto simile ad un alligatore della pelle. Nel tempo, il termine Avocado è diventato la parola comune usata per descrivere il frutto in inglese.
Da dove ha origine la parola aguacate?
Avocado. La parola inglese avocado è una traslitterazione usata per la prima volta alla fine del 1600 della parola spagnola aguacate, che deriva dal nome Nahuatl del frutto autoctono, āhuacatl.