La Grenouille è stato assassinato sul suo yacht la notte dopo il suo incontro con il Direttore Shepard e Leroy Jethro Gibbs nella casa del Direttore Shepard. Aveva incontrato il direttore Shepard per chiedere protezione perché non si fidava più di Trent Kort, l'agente della CIA con cui stava lavorando.
Chi ha davvero ucciso La Grenouille?
L'agente Trent Kort viene arrestato nell'episodio seguente e ammette di aver ucciso La Grenouille, dopo aver preso la pistola di Shepard dal trafficante d'armi per sparargli.
Per cosa stava morendo il regista Shepard?
Jennifer "Jenny" Shepard è stata la direttrice dell'NCIS dal 2005 fino a quando è stata uccisa in azione nel 2008, morendo per le ferite riportate in uno scontro a fuoco in un ristorante abbandonato durante l'NCIS Finale della quinta stagione, Il giorno del giudizio, parte 1 (episodio).
Che malattia aveva la regista Jenny Shepard?
Alla fine, era felice di come Shepard ha incontrato la sua morte. Dopo che Holly ha fatto sapere agli showrunner che voleva uscire, "è stata presa la decisione di uccidermi, e il ragazzo l'hanno fatto. In cinque modi diversi!" (A Shepard era stato diagnosticato un tumore fatale al cervello prima che fosse fatta fuori dagli assassini.)
Jenny ha ucciso Rene?
Jenny Shepherd possedeva una Glock da 9 mil, che corrispondeva a l'arma usata per uccidere Rene. Jenny dice a Tobias di aver dato la sua pistola a Rene per difendersi, portando Tobias a credere che l'agente della CIA Trent Kort abbia preso la pistola da Rene e gli abbia sparato.
