fiasco (n.) 1855, slang teatrale per "un fallimento nella performance;" nel 1862 aveva acquisito il senso generale di "qualsiasi fallimento ignominioso o triste flop", dentro o fuori dal palco.
Qual è l'origine della parola fiasco?
La storia qui coinvolge la parola italiana originale fiasco, che significa "bottiglia di vetro". Secondo una teoria, quando i soffiatori di vetro veneziani si resero conto che un bel pezzo era difettoso, lo trasformarono in una normale bottiglia.
Perché fiasco significa fallimento?
Non è un disastro naturale, come un terremoto o un vulcano; un fiasco è di solito il risultato di un fallimento umano Fiasco deriva dal termine italiano che significa "fare una bottiglia." Come si è arrivati a descrivere un disastro totale, imbarazzante in lingua inglese è ancora sconosciuto.
Cosa significa la parola italiana fiasco?
Come sostantivo semplice, significa una fiaschetta; ma allegalo al verbo fare o fare, e vedi da dove deriva la nostra parola fiasco: fare fiasco significa fare un giusto pasticcio di cose. …
Da che lingua deriva la parola fiasco?
Sostantivo (1) francese, da italiano, da fare fiasco, letteralmente, fare una bottiglia.
