Gesundheit è stato preso in prestito da tedesco, dove letteralmente significa "salute"; era formato da una combinazione di gesund ("sano") e -heit ("-hood"). Si credeva tradizionalmente che augurare una buona salute a una persona quando starnutisse per prevenire la malattia che spesso fa presagire uno starnuto.
I tedeschi dicono davvero Gesundheit?
In Germania, è educato dire "gesundheit" dopo che qualcuno ha starnutito, che più o meno significa "salute". Più specificamente, è composto dalla parola gesund, che significa sano, e dal suffisso –heit, che significa –hood. Letteralmente, "sana cappa ".
Quando gli americani hanno iniziato a dire Gesundheit?
1 L'espressione è ampiamente attestata per la prima volta nell'inglese americano a partire dal 1910, all'incirca nel periodo in cui un gran numero di ebrei ashkenaziti di lingua yiddish immigrarono negli Stati Uniti. Perché diciamo Gesundheit dopo che qualcuno ha starnutito?
È ancora illegale dire Gesundheit?
Quindi la verità è che una tale regola è esistita davvero. In Iowa (e forse altrove negli Stati Uniti e all'estero), era illegale dire Gesundheit in pubblico o al telefono - proprio come era illegale dirlo. O francese o spagnolo.
Cosa significa Gesundheit tedesco?
Gesundheit significato
Formato dalla parola “gesund” (sano) e dal suffisso “-heit” (-hood), Gesundheit significa letteralmente “ he alth-hood”, o lo stato di salute. Quando lo usiamo come interiezione, più comunemente dopo uno starnuto, auguriamo buona salute a qualcuno.
