Joual (pronuncia francese: [ʒwal]) è un nome accettato per le caratteristiche linguistiche del basileletto francese del Quebec che sono associate alla classe operaia di lingua francese a Montreal, che ha diventare per alcuni un simbolo di identità nazionale. …
Da dove viene la parola Joual?
La parola joual deriva da una pronuncia rurale o operaia di cheval (cavallo) Originariamente funzionava come un avverbio, usato esclusivamente nell'espressione parler jouual (molto simile in parler bête e parler franc). Prima del 1960 si riferiva a parlare in modo inarticolato, scorretto o incomprensibile.
Cosa significa la parola Joual?
: francese canadese parlato in particolare: le forme locali del francese parlato del Quebec che differiscono maggiormente dalle forme prescritte.
Come si chiama il francese del Quebec?
Il francese del Quebec (francese: français québécois [fʁɑ̃sɛ kebekwa]; noto anche come francese del Québécois o Québécois) è la varietà predominante del francese parlato in Canada, nella sua forma formale e informale si registra.
Sono francesi canadesi?
Circa il 31% dei cittadini canadesi parla francese e il 25% è di origine franco-canadese. Non tutti i francofoni sono di origine francese e non tutte le persone di origine franco-canadese parlano esclusivamente o principalmente francese.