Per esprimere le due diverse situazioni, l'inglese usa due diverse preposizioni: in o into. Per esprimere la stessa idea, il tedesco usa una preposizione - in - seguita dall'accusativo (movimento) o dal dativo (posizione).
Quale preposizione regola il caso accusativo o dativo?
Le preposizioni bidirezionali richiedono nomi sia in accusativo che in dativo. Ci sono 10 preposizioni bidirezionali: an, auf, hinter, in, neben, entlang, über, unter, vor, zwischen.
Quale preposizione regola sempre il caso accusativo?
Una preposizione accusativa sarà sempre seguita da un oggetto (un sostantivo o un pronome) al caso accusativo.
Tutte le preposizioni governano sempre il dativo?
In parole povere, le preposizioni dative sono regolate dal dativo. Cioè, sono seguiti da un sostantivo o prendono un oggetto nel caso dativo. In inglese, le preposizioni prendono il caso oggettivo (oggetto della preposizione) e tutte le preposizioni prendono lo stesso caso.
È un accusativo o un dativo?
In parole povere, l' accusativo è l'oggetto diretto che riceve l'impatto diretto dell'azione del verbo, mentre il dativo è un oggetto soggetto all'impatto del verbo in in modo indiretto o incidentale.