"Shiver me timbers" (o "shiver my timbers" in inglese standard) è un'esclamazione nella forma di un finto giuramento solitamente attribuito al discorso dei pirati nelle opere di narrativa… Tale esclamazione aveva lo scopo di trasmettere un sentimento di paura e timore reverenziale, simile a "Bene, buttami giù!", o "Possa Dio colpirmi vivo e vegeto ".
Perché i pirati mi dicono affettuosi?
Quando i pirati dicono "mi affezionati", rispettano il dovuto rispetto a una persona per il coraggio o altre qualità ammirevoli. "Hearty" era anche un' altra parola per "marinaio" dal 18° all'inizio del 20° secolo.
Da dove viene l'espressione Shiver me timbers?
L'Oxford English Dictionary definisce "tremare i miei legni" come "un finto giuramento attribuito nei fumetti ai marinai. Il suo primo esempio è tratto dal romanzo del 1835 del capitano Frederick Marryat "Jacob Faithful " , in cui un personaggio dice: "Non ti picchierò Tom. Se lo faccio trema i miei rami. "
Come si salutano i pirati?
Ahoy è la parola pirata più versatile usata nei film e nei libri. I marinai lo usano per chiamare altre navi, salutarsi, avvertire del pericolo o salutarsi. Il dizionario di etimologia online dice che probabilmente deriva da "a hoy" un termine nautico relativo al trasporto.
Come si chiama quando il tuo corpo trema?
I forti brividi con violenti brividi sono chiamati rigori. I rigori si verificano perché il corpo del paziente trema nel tentativo fisiologico di aumentare la temperatura corporea al nuovo set point.
