I Galaaditi pronunciarono la parola shibboleth, ma Eframite disse "sibboleth". Chiunque avesse omesso l'iniziale "sh" è stato ucciso sul colpo.
Qual è la storia di Shibboleth?
La storia dietro la parola è registrata nel biblico Libro dei Giudici. … Le sentinelle chiesero a ogni persona che volesse attraversare il fiume di pronunciare la parola shibboleth Gli Efraimiti, che non avevano alcun suono sh nella loro lingua, pronunciarono la parola con una s e furono così smascherati come il nemico e massacrato.
Qual è un esempio di shibboleth?
La definizione di shibboleth è una password o una frase di prova. Un esempio di shibboleth è una frase usata da un ospite per entrare in un club massonico. Qualsiasi parola di prova o password.
Qual è l'etimologia di shibboleth?
Origine. Il termine deriva da la parola ebraica shibbólet (שִׁבֹּלֶת), che significa la parte di una pianta contenente grano, come la testa di un gambo di grano o di segale; o meno comunemente (ma probabilmente più appropriato) "inondazione, torrente ".
Perché pensi che la parola shibboleth sia difficile per gli Efraimiti?
Quando gli Efraimiti cercarono di attraversare il fiume Giordano per tornare a casa, a ciascuno fu chiesto di pronunciare la parola "shibboleth". Il suono " sh" non esisteva nel dialetto efraimita, e quindi gli efraimiti pronunciavano la parola in un modo che, ai Galaaditi, suonava come "sibboleth". Secondo Giudici 12:5-6 KJV, "Dì ora …
